Propuesta museística virtual sui generis ad honorem sin fines de lucro.
Todos los derechos intelectuales y de autor reservados por los propios creadores.
Museo de la Academia Argentina de Cultura
Propuesta museística virtual sui generis ad honorem sin fines de lucro.
Appendix Soda Stereo de Gabriela Giurlani
Letras (Lyrics) y Arte
Dedicada a:
Soda Stereo (30º aniversario de su 1er. álbum en 2014),
Gustavo Cerati (Ç), Charly Alberti, Zeta Bosio,
Soda Stereo (30º aniversario de su 1er. álbum en 2014),
Gustavo Cerati (Ç), Charly Alberti, Zeta Bosio,
y a aquellos años que nos han hecho
tan felices
y que siempre recordaremos.
Presentación del libro (plegable)
En la 41º Feria Internacional del
Libro de Buenos Aires Edición 2015 Stand de la
SADE Sociedad Argentina de Escritores, participación por la Filial Zona Norte.
Exposición APPENDIX (Arte y Lyrics)
En el Centro Cultural General San
Martín, Hall Principal,
de la Ciudad de Buenos Aires en 2016.
de la Ciudad de Buenos Aires en 2016.
Texto curatorial: En Appendix, Gabriela Giurlani realiza un homenaje a Soda Stereo, e inspirada en el mítico grupo, combina lyrics e imágenes de su autoría, en formato de dípticos compuestos. Utiliza como material de base letras escritas por ella y nunca enviadas a un concurso de temas a musicalizar e incorporar a la producción discográfica del mismo, convocado en los años de la década de 1980 por una señal de radio. A las que en un (este) Appendix asigna / agrega fantasiosamente como lyrics a cada álbum editado por la banda, acompañadas con sus imágenes digitalizadas intervenidas, de memoria borrosa, imagos metafóricas del devenir temporal. El resultado es un ejercicio extemporáneo lúdico-artístico-literario-imaginativo estético único en su tipo.
Tapa:
de la “Serie Appendix Soda Stereo"
arte digital, de Gabriela Giurlani.
Todos los derechos reservados.
Buenos Aires, 2012
Esta edición es sin fines de lucro.
Todos los derechos reservados.
PRÓLOGO
de
Gabriela Giurlani
Este libro plegable presenta la Muestra homenaje a Soda Stereo de mi autoría.
Está basado en letras escritas por
mí nunca enviadas para un concurso de temas a musicalizar e incorporar a su
producción discográfica por Soda Stereo,
realizado en los años de la década de 1980 por una señal de radio.
Con letras e Imágenes inspirados en
su estética, constituye un ejercicio extemporáneo
lúdico-artístico-imaginativo-estético de asignación / incorporación de lyrics a
cada álbum editado por Soda Stereo, con
su imagen digitalizada intervenida.
Está pensado entonces en formato de
dípticos que combinan imágenes con textos específicos.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Díptico: Soda Stereo 1984 / Exploradores
SODA STEREO 1984 - Serie Estética Soda Stereo
Imagen intervenida digitalmente - Original Grabado sobre
acetato
Gabriela Giurlani 2012 - Todos los derechos
reservados
Exploradores
Déjate llevar por esa brisa extraña,
tal vez nos conduzca hacia la salida.
Suelta tu mente y mírame,
deja que te lleve a explorar.
La puerta se abre,
la contraseña es ficticia.
No analices todo, no razones.
El paisaje permanece,
lo contemplamos impasibles.
Estamos atrapados, prisioneros voluntarios.
Es necesario volver a la realidad?
Déjate llevar por esa brisa extraña,
tal vez nos conduzca hacia la salida.
Déjate llevar por esa brisa extraña,
tal vez nos conduzca hacia la salida.
Suelta tu mente y mírame,
deja que te lleve a explorar.
La puerta se abre,
la contraseña es ficticia.
No analices todo, no razones.
El paisaje permanece,
lo contemplamos impasibles.
Estamos atrapados, prisioneros voluntarios.
Es necesario volver a la realidad?
Déjate llevar por esa brisa extraña,
tal vez nos conduzca hacia la salida.
De Gabriela Giurlani -
Todos los derechos reservados - Díptico: texto libre
1987, imagen digital sobre acetato 2012 - Serie
Estética Soda Stereo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Díptico: Nada Personal 1985 / A medias
NADA PERSONAL 1985 - Serie Estética Soda Stereo
Imagen intervenida digitalmente - Original Grabado sobre
acetato
Gabriela Giurlani 2012 - Todos los derechos
reservados
Vení, decidite por fin,
no se puede mantener
la presencia con ausencia,
sin perder un poco la razón,
sin establecer una relación enferma.
Son tus reglas, es tu misma
medicina, tal vez así entiendas,
si es que todavía te queda algo de
cordura, si es que todavía me
queda algo de cordura.
Jugamos tu juego.
Jugamos a medias.
De Gabriela Giurlani -
Todos los derechos reservados - Díptico: texto libre
1987, imagen digital sobre acetato 2012 - Serie Estética Soda
Stereo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Díptico: Signos 1986 / Clave
SIGNOS 1986 - Serie Estética Soda Stereo
Imagen intervenida digitalmente - Original Grabado sobre acetato
Gabriela Giurlani 2012 - Todos los derechos
reservados
Clave
Solo te hablo en clave,
sólo eso,
sólo con mi voz, con mi cuerpo.
Creo que no me comprendes.
Hago que lo sepas.
Hago eso.
Hago todo lo que puedo.
Quiero que descifres,
quiero que lo intentes.
Es mi contenido,
y mi continente.
Solo te hablo en clave,
sólo eso,
sólo con mi voz, con mi cuerpo.
Creo que no me comprendes.
Hago que lo sepas.
Hago eso.
Hago todo lo que puedo.
Quiero que descifres,
quiero que lo intentes.
Es mi contenido,
y mi continente.
De Gabriela Giurlani -
Todos los derechos reservados - Díptico: texto libre
1987, imagen digital sobre acetato 2012 - Serie Estética Soda
Stereo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Díptico: Ruido blanco 1987 / Ya no
RUIDO BLANCO 1987 - Serie Estética Soda Stereo
Imagen intervenida digitalmente - Original Grabado sobre acetato
Gabriela Giurlani 2012 - Todos los derechos reservados
Ya no
Haz lo que te parezca, no me importa, ya no.
Grita con todas tus fuerzas,
excúsate de mil maneras.
Suplícame como ayer, como siempre,
presióname como sabes hacerlo.
Cambia, si así lo has decidido,
amenázame con lo que quieras.
Inventa cualquier cosa, utiliza cualquier recurso,
persígueme por esta ciudad siniestra.
Pero no volveré a ti, nunca más.
Haz lo que te parezca, no me importa, ya no.
Grita con todas tus fuerzas,
excúsate de mil maneras.
Suplícame como ayer, como siempre,
presióname como sabes hacerlo.
Cambia, si así lo has decidido,
amenázame con lo que quieras.
Inventa cualquier cosa, utiliza cualquier recurso,
persígueme por esta ciudad siniestra.
Pero no volveré a ti, nunca más.
De Gabriela Giurlani - Todos los derechos reservados - Díptico: texto libre 1987, imagen digital sobre acetato 2012 - Serie Estética Soda Stereo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Díptico: Doble vida 1988 / Te veo
DOBLE VIDA 1988 - Serie Estética Soda Stereo
Imagen intervenida digitalmente - Original Grabado sobre
acetato
Gabriela Giurlani 2012 - Todos los derechos
reservados
Te veo
Y te veo mirarme,
y te veo amarme,
tan lejos,
tan distante,
como si no fuera mi historia,
como si no fuera tu historia.
Cuando te acercas, cuando te alejas,
cuando me abrazas, cuando me dejas,
te observo, me observas
como si no fuera...
y te veo...
Y te veo mirarme,
y te veo amarme,
tan lejos,
tan distante,
como si no fuera mi historia,
como si no fuera tu historia.
Cuando te acercas, cuando te alejas,
cuando me abrazas, cuando me dejas,
te observo, me observas
como si no fuera...
y te veo...
De Gabriela Giurlani
- Todos los derechos reservados - Díptico: texto libre
1987, imagen digital sobre acetato 2012 - Serie Estética Soda
Stereo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Díptico: Canción animal 1990 / Cacerías
CANCION ANIMAL 1990 - Serie Estética Soda Stereo
Imagen intervenida digitalmente - Original Grabado sobre
acetato
Gabriela Giurlani 2012 - Todos los derechos
reservados
Cacerías
Caigo en tu campo por atracción,
un imán, un hipnotismo,
víctima de la cacería.
Caes en mi campo por atracción,
un imán, un hipnotismo,
víctima de la cacería.
Y al alcance, el uno del otro
mil veces jugamos
a la conquista.
No hay razones,
tan inexplicable, tan sencillo.
Y te tomo y me tomas, simultáneamente,
en la cacería.
Caigo en tu campo por atracción,
un imán, un hipnotismo,
víctima de la cacería.
Caes en mi campo por atracción,
un imán, un hipnotismo,
víctima de la cacería.
Y al alcance, el uno del otro
mil veces jugamos
a la conquista.
No hay razones,
tan inexplicable, tan sencillo.
Y te tomo y me tomas, simultáneamente,
en la cacería.
De Gabriela Giurlani -
Todos los derechos reservados - Díptico: texto libre
1987, imagen digital sobre acetato 2012 - Serie Estética Soda
Stereo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Díptico: Dynamo 1992 / Imágenes en fuga
DYNAMO 1992 - Serie Estética Soda Stereo
Imagen intervenida digitalmente - Original Grabado sobre
acetato
Gabriela Giurlani 2012 - Todos los derechos
reservados
Te siento, pero no estás y estás.
Te veo, pero sólo es tu reflejo.
Me inquietas, me desesperas.
Etéreamente material, me persigues.
Intangible e inalcanzable, huyes.
Te percibo a mis espaldas, viéndome.
Sólo puedes rozarme en mis ideas.
En la fuga sé que yo puedo calmarte.
De Gabriela Giurlani -
Todos los derechos reservados - Díptico: texto libre
1987, imagen digital sobre acetato 2012 - Serie Estética Soda
Stereo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Díptico: Sueño Stereo 1995 / Mañanas nocturnas
SUEÑO STEREO 1995 - Serie Estética Soda Stereo
Imagen intervenida digitalmente - Original Grabado sobre
acetato
Gabriela Giurlani 2012 - Todos los derechos
reservados
Mañanas nocturnas
Si supiera qué hacer,
si pudiera decírtelo,
acabaría con esta incertidumbre,
que perturba esas mañanas nocturnas.
Si te dieras cuenta,
si tal vez, quizás, ayudaras,
acabarías con todas las dudas,
de esas noches diurnas.
Si con sólo mirarte cuando me miras
se abren las nieblas de las tinieblas
que nos separan sólo en supuestos
en supuestas madrugadas.
Sabrás que sé, que sé que sabes,
cuanto deseo esas mañanas nocturnas
a tu lado.
Si supiera qué hacer,
si pudiera decírtelo,
acabaría con esta incertidumbre,
que perturba esas mañanas nocturnas.
Si te dieras cuenta,
si tal vez, quizás, ayudaras,
acabarías con todas las dudas,
de esas noches diurnas.
Si con sólo mirarte cuando me miras
se abren las nieblas de las tinieblas
que nos separan sólo en supuestos
en supuestas madrugadas.
Sabrás que sé, que sé que sabes,
cuanto deseo esas mañanas nocturnas
a tu lado.
De Gabriela Giurlani -
Todos los derechos reservados - Díptico: texto libre
1987, imagen digital sobre acetato 2012 - Serie Estética Soda
Stereo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Suscribirse a:
Entradas (Atom)